1
00:00:02,730 --> 00:00:05,850
Ele é o melhor irmão mais velho que eu poderia ter
já pediu.

2
00:00:42,780 --> 00:00:45,260
Sim? Sinto o cheiro que você está cozinhando
café da manhã.

3
00:00:45,620 --> 00:00:47,940
Tudo o que posso dizer é que é melhor que seja para
eu.

4
00:00:48,500 --> 00:00:53,680
Bem, foi para mim, mas... Por que
você está fazendo isso para si mesmo quando você

5
00:00:53,680 --> 00:00:55,680
fazer isso para sua querida irmã?

6
00:00:56,260 --> 00:00:57,260
Agora vá.

7
00:00:57,340 --> 00:00:58,580
Sim, tudo bem.

8
00:00:59,560 --> 00:01:01,180
Eu vou fazer você, vou te dar café da manhã.

9
00:01:01,680 --> 00:01:04,239
Eu amo que você seja minha putinha. Você
faça tudo o que eu digo.

10
00:01:04,840 --> 00:01:05,840
Tão engraçado.

11
00:01:09,720 --> 00:01:10,720
Jane?

12
00:01:11,020 --> 00:01:13,380
Eu ouvi o jeito que você está falando
seu irmão, e você está realmente se transformando

13
00:01:13,380 --> 00:01:16,480
parece ser uma verdadeira vadia como sua mãe.
Eu preciso que você comece a me tratar

14
00:01:16,480 --> 00:01:17,620
com um pouco mais de respeito.

15
00:01:17,960 --> 00:01:21,260
Pai. Eu não estarei lá quando ele
enlouquece com você, ok?

16
00:01:22,120 --> 00:01:24,300
Ele nunca vai ficar louco comigo. Ele é
estúpido.

17
00:01:24,880 --> 00:01:27,400
Ei, eu o vi enlouquecer algumas vezes
vezes. Estou avisando, certo? Apenas

18
00:01:27,400 --> 00:01:28,580
observe o jeito que você fala. Pai.

19
00:01:30,000 --> 00:01:31,000
Isso é uma ordem.

20
00:01:42,589 --> 00:01:43,589
Aqui está o seu café da manhã.

21
00:01:43,730 --> 00:01:45,010
Olha o que você trouxe para mim.

22
00:01:47,390 --> 00:01:48,670
Agora dê o fora.

23
00:01:49,950 --> 00:01:51,650
Por que você ainda está parado aqui?

24
00:01:52,130 --> 00:01:53,470
Eu não disse que estava compartilhando.

25
00:01:54,890 --> 00:01:55,890
De nada.

26
00:01:56,570 --> 00:01:57,570
Sim.

27
00:01:58,170 --> 00:01:59,170
Eu sei que estou.

28
00:02:08,930 --> 00:02:10,330
Ei. O que?

29
00:02:10,889 --> 00:02:11,890
Vá tirar o lixo.

30
00:02:12,210 --> 00:02:13,730
Tirar o lixo? Por que eu faria isso?

31
00:02:14,290 --> 00:02:15,710
Por que você não faria isso?

32
00:02:16,010 --> 00:02:17,010
É sua tarefa.

33
00:02:17,490 --> 00:02:19,270
Então? É nojento.

34
00:02:19,550 --> 00:02:22,570
Eu não estou tocando nisso. Papai disse que você
tem que tirar o lixo. É seu

35
00:02:22,570 --> 00:02:24,910
tarefa esta semana. Você tem que fazer isso. EU
não me importo.

36
00:02:25,570 --> 00:02:27,510
Lixo é nojento. Você é nojento.

37
00:02:28,150 --> 00:02:29,730
Portanto, você deve retirá-lo.

38
00:02:29,990 --> 00:02:33,910
Bem, eu sei que você deveria ser mais legal
para mim, então não vou levar o lixo para fora

39
00:02:33,910 --> 00:02:37,150
para você. Eu não vou ser mais legal com você
só porque você é meu meio-irmão.

40
00:02:37,470 --> 00:02:38,950
Você sabe o que eu ouvi?

41
00:02:39,410 --> 00:02:42,180
O que? Você sabe, se você quiser que eu leve
jogue fora o lixo, talvez você possa fazer

42
00:02:42,180 --> 00:02:43,180
para mim.

43
00:02:43,480 --> 00:02:44,480
Como o que?

44
00:02:44,740 --> 00:02:45,880
Talvez me dê uma punheta.

45
00:02:48,720 --> 00:02:49,720
O que?

46
00:02:50,260 --> 00:02:55,080
Sim. Não vou te dar uma punheta.
Isso é nojento, ainda mais que lixo.

47
00:02:55,620 --> 00:02:59,200
Bem, você sabe, se eu contar ao papai, ele vai
vou levar o carro embora, então.

48
00:03:00,220 --> 00:03:01,320
Você não faria isso.

49
00:03:02,000 --> 00:03:03,280
Experimente-me. Você é um maricas.

50
00:03:03,740 --> 00:03:04,740
Experimente-me.

51
00:03:06,120 --> 00:03:08,040
Vou levar o lixo para fora, mas você tem
para fazer uma coisa.

52
00:03:10,990 --> 00:03:12,270
Você é um idiota.

53
00:03:13,670 --> 00:03:14,670
Então?

54
00:03:17,510 --> 00:03:21,270
Tudo bem. Você quer que eu te dê uma mão
trabalho, irmão?

55
00:03:21,810 --> 00:03:24,630
Você é um perdedor.

56
00:03:27,070 --> 00:03:28,070
Aqui você vai.

57
00:03:33,690 --> 00:03:36,030
Vamos, faça algum trabalho. Deus.

58
00:03:40,010 --> 00:03:41,290
Você já estava duro.

59
00:03:41,670 --> 00:03:47,350
Só de pensar na sua irmã dando
uma punheta para você foi uma grande oportunidade.

60
00:03:52,310 --> 00:03:57,910
Eu preciso pelo menos ficar confortável e
faça essa merda.

61
00:04:15,370 --> 00:04:16,510
Bem, entre nisso. Ótimo.

62
00:04:17,410 --> 00:04:18,790
Não me diga o que fazer.

63
00:04:19,149 --> 00:04:20,510
Apenas continue me dando atenção.

64
00:04:20,829 --> 00:04:21,870
Não estou sendo um chefe.

65
00:04:22,630 --> 00:04:26,450
Bem, então talvez você possa pegar o seu próprio
saco de lixo. Cale-se.

66
00:04:27,350 --> 00:04:28,710
Estou fazendo isso, não estou?

67
00:04:29,510 --> 00:04:30,510
Sim.

68
00:04:35,010 --> 00:04:36,010
Sim.

69
00:04:48,620 --> 00:04:49,620
Estou tão entediado.

70
00:04:52,260 --> 00:04:53,920
Estou tão entediado.

71
00:04:54,500 --> 00:04:55,500
Estou tão entediado.

72
00:04:55,660 --> 00:04:56,920
Estou tão entediado.

73
00:05:43,190 --> 00:05:45,230
Isso não faz parte do acordo.

74
00:05:45,470 --> 00:05:46,690
E eu não estou fazendo isso.

75
00:05:47,150 --> 00:05:50,430
Bem, quero dizer, ou você pode simplesmente brincar
desligado e isso levará uma eternidade.

76
00:05:56,270 --> 00:05:58,530
Se eu chupar, você volta.

77
00:05:59,010 --> 00:06:00,010
Sim.

78
00:06:00,610 --> 00:06:01,610
Uh-huh.

79
00:06:02,510 --> 00:06:06,590
E você provavelmente nunca terá cabeça, então
não importa.

80
00:06:35,599 --> 00:06:37,860
Não acredito que você encobriu isso.

81
00:06:38,700 --> 00:06:40,360
Bem, você queria o lixo fora.

82
00:07:40,190 --> 00:07:43,170
Aposto que você nunca teve uma garota fazendo isso
você antes.

83
00:07:56,080 --> 00:07:57,080
Uau.

84
00:08:36,110 --> 00:08:37,350
Venha já, porra.

85
00:08:37,590 --> 00:08:38,590
Vamos.

86
00:08:39,450 --> 00:08:42,130
Estou cansado de fazer essa merda.

87
00:09:17,550 --> 00:09:18,550
Bom trabalho.

88
00:09:20,190 --> 00:09:21,890
Sim, vou levar o lixo para você
então.

89
00:09:22,490 --> 00:09:23,490
OK.

90
00:09:23,770 --> 00:09:24,870
Vá em frente.

91
00:09:33,130 --> 00:09:34,130
Oliver!

92
00:09:36,430 --> 00:09:42,730
O que é tudo isso?

93
00:09:43,870 --> 00:09:46,050
Hum, eu diria que sua roupa provavelmente.

94
00:09:46,810 --> 00:09:48,170
Então por que você não está fazendo isso?

95
00:09:48,710 --> 00:09:50,770
Uh, o que eu deveria ser, um escravo ou
alguma coisa?

96
00:09:51,970 --> 00:09:53,990
Sim, lavar a porra da minha roupa.

97
00:09:54,630 --> 00:09:56,490
Eh, não sei se vou fazer
isso.

98
00:09:57,270 --> 00:10:00,130
O que você quer dizer com você não vai fazer
isso? Você faz tudo o que eu digo.

99
00:10:00,510 --> 00:10:05,370
Bem, eu ouvi papai falando sobre como
ele vai levar seu carro embora se

100
00:10:05,370 --> 00:10:06,990
você não está lá. Ele não vai fazer
merda.

101
00:10:07,310 --> 00:10:12,410
Sim, bem, e se eu disser isso a ele
você está me obrigando a fazer todas as suas tarefas

102
00:10:12,410 --> 00:10:13,410
deveria estar fazendo?

103
00:10:16,430 --> 00:10:17,510
O que você está tentando fazer?

104
00:10:18,390 --> 00:10:19,790
Só estou dizendo que não estou fazendo isso.

105
00:10:23,810 --> 00:10:24,810
Eu não sou sua vadia.

106
00:10:26,550 --> 00:10:27,550
Foda-se.

107
00:10:27,730 --> 00:10:30,070
Você é minha cadela. Você sempre será meu
cadela.

108
00:10:30,470 --> 00:10:33,550
Não, se você quiser que eu faça isso, e você
não quero que eu diga ao papai que você é

109
00:10:33,550 --> 00:10:35,470
sendo um idiota, então talvez você devesse
seja minha vadia.

110
00:10:37,370 --> 00:10:38,750
O que você está falando?

111
00:10:40,390 --> 00:10:41,810
Não, incline-se aqui.

112
00:10:44,110 --> 00:10:47,860
Olhar. Aquela coisa de punheta ou algo assim,
isso foi uma coisa única.

113
00:10:48,220 --> 00:10:50,180
Só porque você estava sendo chato
naquele dia.

114
00:10:51,020 --> 00:10:52,940
Não estou me curvando por você.

115
00:10:53,280 --> 00:10:56,320
Bem, vou dizer ao papai que você está
sendo um idiota então.

116
00:10:57,080 --> 00:10:58,380
Por que você faria isso?

117
00:10:58,880 --> 00:11:04,840
Porque você me trata como uma merda, então, você
sabe, é a minha vez de conseguir algo

118
00:11:04,840 --> 00:11:05,840
voltar.

119
00:11:09,000 --> 00:11:10,380
E você vai lavar minha roupa?

120
00:11:10,900 --> 00:11:11,900
Sim.

121
00:11:12,480 --> 00:11:13,480
Claro.

122
00:11:20,560 --> 00:11:23,520
Você só pode fazer isso nesta posição.

123
00:11:23,820 --> 00:11:26,300
Porque eu não quero olhar para o seu
cara estúpida e feia.

124
00:11:27,760 --> 00:11:28,760
Tudo bem.

125
00:11:39,460 --> 00:11:40,980
Aqui. Sentar.

126
00:11:41,800 --> 00:11:43,640
Definitivamente não estou molhado para você.

127
00:11:57,760 --> 00:11:58,760
Espere.

128
00:11:59,710 --> 00:12:03,890
Oh meu Deus.

129
00:12:45,610 --> 00:12:46,650
Eu não posso fazer isso.

130
00:12:49,230 --> 00:12:52,010
Oh meu Deus

131
00:12:52,010 --> 00:13:07,550
Deus.

132
00:13:17,640 --> 00:13:19,740
Jesus. Oh meu Deus.

133
00:13:23,160 --> 00:13:25,980
Oh meu Deus.

134
00:13:28,320 --> 00:13:29,680
Oh meu Deus.

135
00:14:18,360 --> 00:14:20,400
Ah, Deus.

136
00:14:28,320 --> 00:14:30,940
Eu sinto isso no meu estômago.

137
00:14:31,200 --> 00:14:32,500
Ah, Deus.

138
00:14:40,840 --> 00:14:41,840
Hum.

139
00:15:43,340 --> 00:15:44,139
O que você está fazendo?

140
00:15:44,140 --> 00:15:46,280
Eu já vim. Não me toque.

141
00:15:46,540 --> 00:15:47,760
Sim, bem, ainda tenho que ir.

142
00:15:48,700 --> 00:15:53,480
Eu nunca disse que você tinha que vir. eu disse um
posição, cachorrinho. Bem, eu não vou

143
00:15:53,480 --> 00:15:54,480
lave o resto da sua roupa então.

144
00:15:55,140 --> 00:15:57,740
Você está brincando comigo? Não, não estou.

145
00:15:58,680 --> 00:16:01,740
Vou contar ao Urso. Se você não fizer isso,
deixe-me terminar.

146
00:16:05,580 --> 00:16:06,580
Tudo bem, tanto faz.

147
00:16:07,160 --> 00:16:09,540
Apenas seja rápido.

148
00:16:18,700 --> 00:16:20,900
Oh meu... Oh

149
00:16:20,900 --> 00:16:27,400
meu...

150
00:16:27,400 --> 00:16:28,980
Deus!

151
00:16:57,680 --> 00:16:58,680
Isso vai.

152
00:17:50,200 --> 00:17:51,200
Sim.

153
00:17:51,980 --> 00:17:53,440
Oh meu Deus.

154
00:17:53,660 --> 00:17:54,680
Oh meu Deus.

155
00:17:55,620 --> 00:17:58,400
Oh meu Deus.

156
00:18:01,000 --> 00:18:03,300
Sim, sim, sim, sim, sim, sim.

157
00:18:04,600 --> 00:18:08,460
Oh meu Deus.

158
00:18:09,160 --> 00:18:11,700
Sim. Ah, oi.

159
00:18:11,900 --> 00:18:16,940
Olá, pai. Acabei de terminar o foguete da NASA
modelo de protótipo no qual eu estava trabalhando. Uau.

160
00:18:17,460 --> 00:18:18,460
Estou aliviado.

161
00:18:18,540 --> 00:18:21,660
Me desculpe, eu fiquei tão chateado, mas você
sabe, o trabalho é manter o telhado do nosso

162
00:18:21,660 --> 00:18:23,100
cabeças, então... Sim, pai.

163
00:18:23,780 --> 00:18:24,780
Sim, você está bem?

164
00:18:24,960 --> 00:18:26,480
Sim. Você está lavando roupa ou
alguma coisa?

165
00:18:26,700 --> 00:18:29,180
Sim, apenas lavando minha roupa. É cansativo
eu fora.

166
00:18:29,460 --> 00:18:30,460
Legal.

167
00:18:30,720 --> 00:18:31,860
Vocês estão se dando melhor?

168
00:18:32,180 --> 00:18:37,020
Sim, na verdade somos. Você é? eu acho
Eu deveria dar uma chance ao Oliver.

169
00:18:37,540 --> 00:18:39,620
Bom. Bem, vou ver se consigo encontrar
seu pedaço de merda, mãe.

170
00:18:40,480 --> 00:18:41,480
Ah, pai.

171
00:18:42,620 --> 00:18:44,560
Eu não posso acreditar que isso aconteceu.

172
00:18:49,390 --> 00:18:50,390
Hum.

173
00:19:52,270 --> 00:19:53,610
sim sim sim sim sim

174
00:20:48,430 --> 00:20:49,430
Sim.

175
00:21:47,080 --> 00:21:49,440
Isso é o que você deveria fazer. Venha
para mim.

176
00:21:51,280 --> 00:21:51,800
Foda-se

177
00:21:51,800 --> 00:21:58,740
sim.

178
00:22:07,840 --> 00:22:09,740
Porra, sim, porra, sim, porra, sim.

179
00:23:22,730 --> 00:23:24,530
Puta merda, você acabou de gozar no seu
irmã?

180
00:23:25,150 --> 00:23:28,170
Pai. Você deve estar brincando comigo. Vá
para o seu quarto, agora mesmo.

181
00:23:28,430 --> 00:23:29,430
Você está em apuros.

182
00:23:29,630 --> 00:23:33,810
Você, eu sei que você fez isso. Eu sei que isso é
sua culpa. Pai. Sua mãe vai

183
00:23:33,810 --> 00:23:34,810
descubra sobre isso.